A vizsgálat adatai szerint a  külföldi fiatalember 2013. augusztus 21-én Mosonmagyaróvár belvárosában bántalmazott egy 15 éves tindézsert, barátjának pedig baseball sapkáját tulajdonította el.

V. Daniel 2013. augusztus 10-én éjszaka Mosonmagyaróvár több lakótelepéről „vett kölcsön” motorkerékpárokat. A járműveket  használatuk után vagy a lopás helyszínére vitte vissza, vagy a város területén hagyta hátra. A robogókat minden esetben megrongálta - fedélzeti számítógépet letépte, a zárható ülést és a motor vezetékeit tönkretette -, az ülés alá elzárt bukósisakot, láthatósági mellényt és biztosítási papírt, pedig magával vitte.

A Mosonmagyaróvári Rendőrkapitányság V. Dánel ellen  garázdaság, üzletszerűen elkövetett lopás vétség, jármű önkényes elvétele bűntett megalapozott gyanúja miatt folytatja a nyomozást. A Mosonmagyaróvári Járásbíróság a férfit előzetes letartóztatásba helyezte.