Állampolgári bejelentés alapján vonultak ki a járőrök 2014. január 14-én a kora délutáni órákban a két kis település között húzódó erdő szélére, s már messziről feltűnt számukra az erdős terület melletti mezőn álló traktor. A helyszínre érve az egyik tettes, a 40 éves K. P. tapolca-diszeli lakos éppen akkor sétált ki az erdőből láncfűrésszel a kezében, V. B. 40 éves Sümegen élő társa pedig már pakolta fel a kivágott fát a traktor utánfutójára. Azt állították, hogy a területet ők gondozzák, azonban semmiféle engedélyt nem tudtak bemutatni.

A két fatolvaj ellen lopás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indult eljárás a Tapolcai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályán.