Egy sorozat végére tettek pontot a rendőrök április 1-jén hajnalban. Január óta érkeztek a bejelentések a rendőrségre, hogy az egyik tatabányai garázssoron több ingatlanba is betörtek. Nem csak szétnéztek a hívatlan látogatók, loptak is, amiből később pénzt reméltek. Az ajtókon lévő lakatot lefeszítették, vagy azokat egyszerűen csak kitépték. A tettesek szerszámokat, horgászfelszerelést, autógumit és felniket loptak. Az utolsó tettükre március 31-én 21 óra 30 perc után került sor. Ekkor egy motorkerékpár lett a zsákmányuk.

A fordulat ekkor következett be, mivel az elkövetőkről sikerült olyan információt beszerezni, ami alapja volt az azonosításuknak. A járőrök és a nyomozók április 1-jén 1 óra 30 perckor ellenőrizték a két férfit, akik azzal a gépkocsival közlekedtek, amit az utolsó bűncselekményhez használtak. H. Richárdot és H. Józsefet előállították. A náluk megtartott kutatás során a lopott motorkerékpár és a korábbi bűncselekmények során elvitt eszközök egy részét is megtaláltak a rendőrök, amiket időközben a sértettek már visszakaptak.

A testvérpár ellen ötrendbeli lopás vétség kísérlete, egyrendbeli lopás vétség és négyrendbeli lopás bűntett elkövetése miatt indult büntetőeljárás. A kihallgatásukat követően őrizetbe vették őket, és kezdeményezték, hogy a Tatabányai Járás Ügyészség tegyen indítványt a letartóztatásukra, amit a Tatabányai Járásbíróság elrendelt.

Az ügyben a rendőrség a szükséges eljárási cselekményeket elvégezte, és az iratokat vádemelési javaslattal küldték meg az ügyészség részére.