A nyomozás adatai szerint L. Dániel 2014. március 17-én 17 óra 45 perc körüli időben egy szentlőrinci italbolt teraszán szóváltásba keveredett egy nővel, akit szidalmazott, egy alkalommal megrúgott, kétszer arcon is ütött. A bántalmazás következtében a sértett 8 napon belül gyógyuló könnyű sérüléseket szenvedett. 

A férfi gyanúsítotti kihallgatása során a cselekmény elkövetését elismerte, de arra hivatkozott, hogy a nő provokálta őt.  

A férfival szemben a nyomozást a rendőrök befejezték, a keletkezett iratokat 2014. április 9-én vádemelési javaslattal az illetékes ügyészségnek megküldték.