A helyi erdészet vezetője telefonon tett bejelentést az Edelényi Rendőrkapitányságra 2013. május 23-án, miszerint a területükön több vadászlest megbontottak és a faanyagot eltulajdonították.

A helyszíni szemlét és adatgyűjtést követően a rendőrök néhány napon belül azonosították azt a három tornanádaskai fiatalembert, akik megalapozottan gyanúsíthatóak a cselekmény elkövetésével. Az elfogott és előállított fiatalok a cselekmény elkövetését elismerték, velük szemben kisebb értékre elkövetett lopás vétségének megalapozott gyanúja miatt indított a rendőrség büntető eljárást.

Az Edelényi Rendőrkapitányság a 22 éves H. Józseffel és két fiatalkorú társával szemben az ügyben folytatott nyomozást a napokban befejezte és az iratokat vádemelési javaslattal megküldte az illetékes ügyészségnek.