A rendőrség ügyeletére 2013. szeptember 1-jén érkezett bejelentés egy pécsi kórházból, ahol súlyos, életveszélyes sérülésekkel láttak el egy férfit, akinek elmondása szerint sérülései bántalmazásból származtak. 

A sértett szűkszavú vallomása alapján Pécsett, a Liget utcában támadták meg. Az elvégzett nyomozási cselekmények során beszerzett adatok alapján a rendőrök azonosították a bűncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható H. Zsoltot és M. Imrét, akiket gyanúsítottként hallgattak ki. A büntetőeljárás során kiderült, hogy a sértett ismerte a két pécsi férfit, akik korábbi nézeteltérésük miatt kialakult szóváltást követően bántalmazták.

A Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság a büntetőeljárást szakértők bevonásával lefolytatta, a keletkezett iratokat a Baranya Megyei Főügyészség felé 2014. június 2-án vádemelési javaslattal megküldte.