A nyomozás során beszerzett adatok alapján a 18 éves K. Dániel 2015. október 10-én hajnali 2 óra körüli időben egy balatonfüredi szórakozóhelyen összeszólalkozott egy másik ott tartózkodó csopaki férfival. A szóváltás később az utcán is folytatódott, ahol K. Dániel egy alkalommal hátba rúgta vitapartnerét. A sértett emiatt elesett, és a fejét beverte egy ház kerítésébe. A beszerzett orvosszakértői vélemény szerint 8 napon túl gyógyuló arccsonttörést szenvedett.

A Balatonfüredi Rendőrkapitányság munkatársai a súlyos testi sértés bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt K. Dániellel szemben indított nyomozást a napokban befejezték, és az ügyben keletkezett iratokat vádemelési javaslattal küldték meg az illetékes ügyészségnek.