A két magyar-ukrán viszonylatú határátkelőhelyen már ma este 24 óráig biztosítják a folyamatos határátlépést.
At the two Hungarian-Ukrainian border crossing points, continuous border crossing will be ensured until 12 pm starting tonight.
На вищенаведених прикордонних пунктах пропуску забезпечується безперебійний перетин лінії кордону до 24-ї години ночі.

A rangos elismerést a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Rendőr-főkapitányság bűnmegelőzési osztályvezetője az áldozatvédelem területén nyújtott kiemelkedő munkájáért vehette át.

Büntetőeljárás indult egy örmény állampolgár ellen, aki 14 embernek nyújtott segítséget az országhatár illegális átlépésében.

Az ukrán viszonylatú határátkelőhelyeken szokásos mértékű az utasforgalom.
The passenger traffic at the border crossing points to Ukraine is of the usual scale.

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadta a kapitányság éves beszámolóját.

Több szabályszegővel szemben intézkedtek a rendőrök, öt főt személyi szabadságában korlátoztak.

A Kaposvári Rendőrkapitányság és a Kaposvári Közlekedési Zrt. együtt ügyel a közlekedők biztonságára.

A fővárosi rendőrök őrizetbe vették azt a férfit, aki a gyanú szerint több kocsit is megpróbált feltörni a XVIII. kerületben.

A Csongrád-Csanád Megyei Rendőr-főkapitányság Migrációs Ügyek Osztályának munkatársai befejezték az ügy vizsgálatát azzal a bolgár állampolgárral szemben, aki 11 illegális migránst akart Nyugat-Európába szállítani.

Egy hónap alatt három helyről tűntek el holmik Kiskunhalason több tízezer forint értékben. A nyomozók hamar beazonosították a tolvajt, és a napokban befejezték az ügy vizsgálatát.